Sonntag, 13. November 2011

AMD 5 Jordan Paskorz

For my AMD 5, I listened to another Rammstein cd. This album was titled "Mutter". I translated a song fully titled "Ich Will":

Ich will- I want

Ich will dass ihr mir vertraut- I want you to trust me
Ich will dass ihr mir glaubt-I want you to believe me
Ich will eure Blicke spüren-I want to feel your eyes
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren- I want to control every heartbeat

Ich will eure Stimmen hören-I want to hear your voices
Ich will die Ruhe stören-I want to disturbe the peace
Ich will dass ihr mich gut sehtI want you to see me well
Ich will dass ihr mich versteht-I want you to understand me

Ich will eure Phantasie-I want you fantasy
Ich will eure Energie- I wanto your energy
Ich will eure Hände sehen-I want to see your hands
Ich will in Beifall untergehen-I want to go down with cheers

Seht ihr mich?-Do you see me?
Versteht ihr mich?-Do you understand me?
Fühlt ihr mich?Do you feel me?
Hört ihr mich?-Do you hear me?
Könnt ihr mich hören?-Can you hear me?
Wir hören dich- We hear you
Könnt ihr mich sehen?- Can you see me?
Wir sehen dich- We see you
Könnt ihr mich fühlen?-Can you feel me
Wir fühlen dich- We feel you
Ich versteh euch nicht- I don't understand you

Ich will- I want

Wir wollen dass ihr uns vertraut- We want you to trust us
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt-We want you to believe everything from us
Wir wollen eure Hände sehen-We want to see your hands
Wir wollen in Beifall untergehen - ja- We want to go down in cheers- yea

Könnt ihr mich hören?-Can you hear me?
Wir hören dich- We hear you
Könnt ihr mich sehen?-Can you see me?
Wir sehen dich- We see you
Könnt ihr mich fühlen?- Can you feel me?
Wir fühlen dich - We feel you
Ich versteh euch nicht- I don't understand you

Ich will- I want

Hear is the link to thge music video:

http://www.youtube.com/watch?v=f4K6ZxDwi34

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.