Der Blog - Deutsch 102-002
Deutsch an der Universität Michigan
Montag, 5. Dezember 2011
AMD 6 Paige Tibbits
Kultur 11 Paige Tibbits
AMD 6
AMD 6
AMD #6 Adrienne Bicek
AMD Tamar
AMD 6
AMD 6 Derek Emelander
Für dieses AMD ich habe auf ein Webseite für Deutsches Kochen, Marions Kochbuch. Ich sah ein paar Rezepte und diese sind es, die mir gefallen:
Gefüllte Lammsteaks
100 g
Lammsteak
Olivenöl
Knoblauch
Zwiebeln
Pfeffer, Salz
Thymian
Schafskäse
Gefüllte Lammsteaks kann man grillen oder braten. Mit einem scharfen Messer Taschen in die Lammsteaks schneiden. In einer Schüssel Olivenöl mit durchgepreßtem Knoblauch, feinen Zwiebelwürfeln, frisch gemahlenem Pfeffer, Salz und fein gehacktem Thymian verrühren. Lammsteaks in die Marinade geben und zugedeckt 2 Stunden, oder über Nacht in der Marinade ziehen lassen. Lammsteaks aus der Marinade nehmen und leicht trockentupfen. Schafskäse in eine Schüssel bröckeln. Zwiebelwürfel und Gewürze mit einem Löffel aus der Marinade heben und zum Schafskäse geben. Das Öl aufbewahren. Schafskäse mit einer Gabel zerdrücken und mit den Gewürzen mischen. Lammsteaks mit Schafskäse füllen und mit Holzstäbchen oder kleinen Rouladenspießen zustecken. Das gewürzte Olivenöl in eine Pfanne gießen und gefüllte Lammsteaks darin pro Seite ca. 4 Minuten braten. Gefüllte Lammsteaks schmecken sehr gut zu gemischtem Salat und Ofenkartoffeln.
This is Lamb steaks with spices, onions and feta cheese.
Ravioli in Kräuter Käsesoße

druckenPinienkerne
Petersilie
Basilikum
Olivenöl
Knoblauch
Gouda, mittelalt
Creme Fraiche
Pfeffer aus der Mühle
Salz
Schnittlauch
Wasser, heiß
Ravioli
Ravioli in Kräuter Käsesoße wird mit einem Pesto aus frischen Kräutern zubereitet, wodurch die Käsesoße besonders aromatisch schmeckt. Zunächst Pinienkerne ohne Zugabe von Fett in einem Butterpfännchen oder einer kleinen beschichteten Pfanne hell anrösten, wie oben auf dem Bild zu sehen. Einige Pinienkerne für die Dekoration beiseite legen und die restlichen Pinienkerne in einen Mixbecher füllen. Frische Petersilie und Basilikum in den Mixbecher geben und Olivenöl zufügen. Knoblauch pellen, grob zerteilen und zu den Kräutern geben. Die Kräuter mit einem Pürierstab zu Pesto pürieren. Mittelalten Gouda mit der feinen Seite einer Vierkantreibe oder einer Käsemühle reiben und unter das Kräuter Pesto mischen. Creme Fraiche unterrühren und mit Pfeffer aus der Mühle und Salz würzen. Schnittlauch in feine Röllchen schneiden und unter die Kräuter Käsesoße mischen. Ravioli nach Packungsanleitung in kochendem Salzwasser bissfest kochen. Kurz vor dem Servieren 3 Esslöffel vom Kochwasser unter die Kräuter Käsesoße rühren. Die Ravioli in ein Sieb gießen und leicht abtropfen lassen. Ravioli mit Kräuter Käsesoße mischen, auf Tellern anrichten und mit den beiseite gelegten Pinienkernen bestreuen. Ravioli mit Kräuter Käsesoße nach Belieben mit frischen Kräutern dekorieren
And this is Ravioli with a cream/cheese based sauce.
Kultur Kapitel 11 Tamar
Kultur Kapital 11 Derek Emelander
Sonntag, 4. Dezember 2011
AMD 6
Der Deutsch Teile mit die Englisch Wörter, dass ich weiß, die Worte in schwarz sind die Worte ich weiß nicht:
Kommt, Kinder, faßt mich bei der Hand! Ich führ' euch in das Morgenland Und in sein Märchenparadies: Come children, take my hand! I will lead you in the morning land and into the fairytale paradise.
Mit denen sie sein Ohr betört, Will ich euch eine nun berichten: With your ear listen, I will tell you one now
Ein Bürger namens Mustapha Mit seiner Frau und seinem Sohn. Sein Brot erwarb er sich als Schneider; Sein Handwerk aber trug ihm leider Trotz allem Fleiß nur magren Lohn, Und knapp war drum bei ihm bemessen Das Mittag- wie das Abendessen. Den Sohn—man hieß ihn Aladdin: A citizen named Mustapha, with her wife and son. He earned his living as a tailor. It was his craft but he only earned meager wages, and at the midday dinner he was nearly drum (ich verstehe nicht diese Teile). The son-he was called Aladdin.
Die Geschichte ist ein bisschen lang, aber ich es gern.
AMD 6 Zach Schmitt
According to http://www.quanthockey.com/Maps/MapsCoB.php?CoB=Germany&mapType=0 there has been 26 german born players to play professional hockey in the US. I have heard of Dany Heatly before, but that is the only one I recognize. Also on this link is a map of where in Germany they were born.
According to http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_foreign_MLS_players there has been only 4 german players to play soccer in the MLS (american soccer league). I didn't think that there would be a lot of german players in the U.S. because it is such a big deal overseas, but I still figured that there would be a couple more.
According to http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Major_League_Baseball_players_from_Europe#Germany
there has been quite a few German baseball players in the United States throughout history. Unfortunately I do not recognize any of the names.
According to http://www.databasefootball.com/players/bycountry.htm?code=ger there has been a far amount of german born players in the NFL. Again I do not recognize any of the names of these players.
It was interesting to see how many germans have come to the United States to play sports. For sports like Football and Baseball I didn't expect to see that many. They are both mainly played in the United States. I did expect to see more Basketball and Soccer players from Germany in the United States. Both of these sports are popular world wide and I figured more people would go overseas to the U.S to play.
AMD 6
The story is about a young king and queen who have a daughter together. The king however wanted a son in and ends up calling the princess Horst. At first the queen is angry but then appreciates the name. At first the people are shocked but they also end up liking the name. Then all of the parents start to name their newborn girls with boy names, also girls names who are already born are changed to boy names. Then the mothers of the land all take on boy names. Eventually all the people have boy names.
The king and queen were not happy and knew they needed to have another baby. Four years later the queen becomes pregnant. She has a son and they name him Daniela. Of course then all of the sons, fathers and grandfathers had girl names.
It ends saying that it might sound funny, but to the people it was normal and they lived happy.
I thought this book was pretty funny and cute. I wish it was in English so I could share it with my younger family members but I may take it to our Christmas events anyway and read it with them and translate :)
Kultur, Kapitel Elf
The New Germany: This was a great list of all the happenings in Germany over a sixty year span. I never realized how much German happenings were integral to the rest of the world. Probably half of the biggest Cold War happenings took place in Germany, or were influenced by it.
Deutschland: Von Der Monarchie zur Demokratie: This article was a great reminder of how it is that Germany was willing to turn to the Nazi party. The nation was just struggling really hard, and they needed a party to turn to. It reminds me of how Hitler was even named the Time Magazine man of the year a few years before he turned the Nazi party into a war party.
Part two: It’s amazing how many different countries were all trying to influence Germany at the same time. As a result, Germany had a very difficult time establishing a national identity for itself, almost until it hosted the World Cup in 2006. There are so many things going on at the same time, like the airlift and a simultaneous currency exchange, that it’s a miracle Germany was able to get back on its feet at all.
Part three: The most amazing aspect of the history of the Berlin wall for me is how recent in our history it is. It’s one of the very few huge events that have happened in my lifetime, though I was too young to remember.
Leipzig: I was actually pretty familiar some of Leipzig's history because I know a good deal of JS Bach's life. What I didn't realize was that the second oldest university is also there, as well as the sites of allied bombings.
Northern vs South: It's a shame the Northerners and Southerners think poorly of each other, though I suppose we have the same situation in the States. When I imagine a German I suppose I tend to imagine Bavarians, and in truth I can understand that the Northerners may be thought of snobby, in the sense that they're more business oriented.
Ostalgie & Breaking Down the Wall in Head: It's odd that some would want the Wall rebuilt. Yet, when people grow up for thirty years living with a wall that gives them a specific culture to themselves, I can understand where the desire comes form for a return to Berlin as it was. That being said, having shirts and memorabilia supporting segregated Berlin is no way of helping any forward movement.
Kultur 11 Zach Schmitt
I had some idea that the North and South had problems with each other, but I didn't know that it went that far. I could not imagine building a huge wall between the North and South of the United States, but the Germans seem to enjoy the idea of this.
Kapitel 11 Kultur Texte
Just like the timeline Breaking Down the Wall in the Head also talks about politics in Germany, except this time the article talks about the stereotypes, culture of the younger generation, and money issues in regards to the reunification of the country. I found the opinions of the young adult who was interviewed surprising because I did not expect her to have such strong opinions when she was so young when the wall fell.
According to the Wikipedia article, Ostalgie, many things about Eastern Germany were wiped out after the Berlin wall fell. It is a good thing that there is a term to describe how they felt in order to keep the memories about their part of the country alive.
Backward Southerners, Frigid Northerners tells how the real division in Germany is between the north and the south, due in part to differences in religion, mistrust in food, and difference in dialects.
Brennpunkt Kulturs: Seites 438 and 444 did not have any new information about Germany pre-WWI and during the Nazi era that I have not learned in prior history classes. On seite 454 I learned that citizens of Leipzig demonstrated weekly against the East German state in order to gain access to western Germany. Seite 470 provided completely new information about Dresden and Lepizig. I learned the Nikolaikirche was the site of the demonstrations that led to unification of western Germany in Leipzig, and that Dresden was bombed by the Allies in February 1945. All in all, each of the Brennpunkt Kulturs were informative.
Kultur Kapitel 11
Breaking Down the Wall in the Head- This article was also a very interesting read. I guess I've never considered the aftermath of the wall being torn down and the difficulty of trying to combine two very different cultures. It is just a shame that most of the issues stem from stereotypes and could be resolved with more understanding between the Easterners and Westerners.
Ostalgie- Another interesting piece. I guess it goes to show that comfort creates happiness. I'm sure when living in East Germany many of the citizens didn't consider all of the unique aspects that they would miss if gone. Once their culture was in some ways stripped away from them they had a longing for the familiar.
Backward Southerners, Frigid Northerners- After reading this article I know where I'd probably fit in best in Germany, and that is the North. Maybe it was the religion thing that caught my eye as a Presbyterian. Or perhaps it's my own U.S. pride of being from the north. Either way I'd say if the north is a liberal industrialized and intellectual then I know where I'd be visiting in Germany.
Deutschland: von der Monarchie zur Demokratie (I)
Deutschland: von der Monarchie zur Demokratie (II)
Deutschland: von der Monarchie zur Demokratie (III)- These readings make you feel really bad for Germany. Not only did Germans harm one another but after WWII Russians and Western countries treated Germany like a toy almost. Rather than making decisions that would help Germany as a whole they made politically charged scarred choices that hurt Germans as we see in the long run (from the previous article discussing differences between East and West). It is interesting how our text book totally goes against Eastern Germany and all the literature we read normally does. Even those in a previous article it was pointed out that some Easterners liked living in East Germany and would rather be living like that today.
Freistaat Sachsen: Leipzig und Dresden- Saxony seems like it would be an extremely interesting place to visit. You have this joined force of history of reflecting on the bombings but also some interesting inventions and forward thinking has come from Saxony such as the washing machine, the teat bag,the coffee filter and toothpaste.
AMD 6 - Ryan Eggebrecht
Kapitel 11 Kultur
Kultur 5
11 Kultur
AMD 6
Die beste Fußballliga im Deutchland ist die Bundesliga. Deutschland hat 19 Stadt in die Bundesliga.
Die Website hat eine Fußballwörterbuch. Diese Wörterbuch hat vielen Worten. "Abspielen" mein "to pass the ball". Einen Angriff ist "an attack". Ich kann nicht einen Fallrückzieher machen. Ich bin nicht so gut auf Fußball.
Kultur 5
Samstag, 3. Dezember 2011
AMD 6
Zurest, die Leute in Deutschland essen viel Brot. Es gibt mehr als 300 Sorten Brot. Das Gray Brot und Pumpernickel sind am berühmtsten.
Ich habe auch über wie man Essen in das Restaurant bestelle gelernt.Wenn man geht zu das Restaurant, der Kellner zurest sagt:
"Guten Abend! Wie viele Personen sind Sie?"
Dann man antworten kann, zum Beispiel, "Guten Abend! Wir sind zu zweit."
Dann die Kellner wird sagen: "Darf ich Sie zu ihrem Tisch führen?"
Dann er wird die Speisekarte mitbringen. Nach ein paar Minuten, der Kellner wird fragen
"Was würden Sie gerne essen?"
Dann man kann sagen: "Wir möchten bitte ein Würstchen mit Kartoffeln."
Danach wird der Kellner fragen: "Was darf ich Ihnen zu trinken anbieten?"
Und mann kann sagen,: "Für mich ein Mineralwasser, danke!", oder "Wir würden gerne ein Eis essen."
Wenn man habt das Essen fertig, der Kellner wird fragen:
"Hat es Ihnen geschmeckt?"
Und mann kann dann sagen: "Ja, sehr gut, danke! Wir hätten gerne die Rechnung, bitte."
Ich gehe nie zu ein Deutsches Restaurant, aber ich will!
Kultur 11
It might be that because I am not interested in Politics, I tend to ignore or just glance over all the political materials if possible. However after forcing myself to read this article, it's a little bit surprising and also quite interesting to know that there was actually a lot going on in politics, some of which were even quite interesting, after the World War II.
Berlin Wall--Once I read an article about a really touching story that was about the Berlin Wall in Reader's Digest. In the story a young lady and a young man were engaged, but shortly after that they were separated by the Berlin Wall. They tried everything but they still couldn't get together. By the time they got married, it was almost 30 years later. I have always known that the Berlin Wall has brought misfortune to numerous people and families, but it is still shocking to see the number of people whose lives were totally changed by this Wall.
No Driving--The picture of "Strolling on a car-free Sunday" reminded me of the New Year strolling in my hometown that takes place every January 1st to encourage people to drive less and exercise more. However it is also quite interesting that West Germany tried to conduct oil-saving by prohibits driving on only four Sundays during an entire year.
Atomic Power--After the nuclear disaster in Japan last March, Germany totally stopped generating electricity using nuclear power. Many people seem to consider this as an over-reaction, but this little paragraph seems to explain something about the action against nuclear power that Germany took recently.
Breaking Down the Wall in the Head
This article is really surprising. In the junior year in high school my class hosted several German high school exchange students, and they seemed to leave us with an impression that the Germany after reunification didn't have much barrier between east and west any more.
Personally, I can't really agree with the example of Barwitzki used in the article. This seems to be such a not convincing example as people can argue with it in so many ways. It makes me feel that this article is less convincing due to this single example.
However, I guess the "advantage of youth" may really play a big role. Considering the change about attitudes toward many major things from my parents' generation and my generation, I really feel that the youth can bring up such a different view of the world.
Ostalgie
This Ostalgie seems really familiar to me. For a couple of decades, due to the limit in production, people in China had to use certain tickets for even daily goods. For example, people need rice ticket to buy rice and need oil ticket to buy oil. One couldn't buy anything without the tickets, even though he/she may have a lot money. During this time period, life was really hard for people. However, the generation of my grandparents sometimes still miss those special tickets, even though they would not choose live during that time period again. They would seek and collect old things from that time period and tell stories to the younger generation. This may be similar to Ostalgie, where people miss the past, as it was a part of their life anyways.
Germany's Real Divide
My supervisor in the summer intern is from Germany. Most of her family lives in northern Germany, and she worked in southern Germany before she came to her current job. She said that, even within one family, people don't seem to visit each other as often as they would, when they are living in two zones--south and north.
It's really interesting that even though Germany is not big in its total area, so much gap exists on this land.
Brennpunk Kultur
Deutschland: von der Monarchie zur Demokratie(I, II & III)
It is really surprising and interesting that the upper-left picture on Seite 438 seems to so widely used. It appeared again and again in my history textbook. Somehow I don't really like this part of the history, as it is so heavily politic-involved.
Freistaat Sachsen: Leipzig und Dresden
After the somewhat depressing history and description about the gaps and divisions in Germany, it is really great to end this reading in Leipzig and Dresden. Now I have two more places that I have to visit when I go to Germany one day. =)
